A little over a year after releasing Stardew: Garden Warfare 3, the developers behind the critically acclaimed RPG have finally released a new expansion to…